اطلاعیه

انجمن یاری های پزشکی در شهر بوخوم- آلمان هرگونه همکاری با حکومت ایران را به شدت تکذیب می کند

سایت انتگراسیون - 03.05.06

تلاش یک سایت نزدیک به حکومت ایران برای بی اعتبارکردن انجمن یاری های پزشکی  

انجمن یاری های پزشکی بوخوم[آلمان] مطلع شده است که یک سایت اینترنتی حکومتی ایران (www.chn.ir) مطلبی در رابطه با ما منتشر کرده است.
مطالعه این مطلب این احساس را دامن میزند که گوئی بین انجمن یاری های پزشکی[ بوخوم- آلمان] و حکومت ایران ارتباطی وجود دارد. ما اینطور فکر می کنیم که عمدی در بر انگیختن چنین احساسی نهفته بوده است تا به این ترتیب چهره این انجمن بی اعتبار گردد. ما هر نوع همکاری با نهادهای حکومتی ایران را قویا تکذیب می کنیم.
انجمن  یاری های پزشکی [ بوخوم- آلمان] یک نهاد مستقل پزشکی- اجتماعی است که سالهاست در حمایت از پناهجویان و پناهندگان فعالیت کرده  وبه قربانیان شکنجه، خشونت و جنگ و تحت تعقیب قرار گرفتگان سیاسی که کشور خود را ترک کرده اند یاری می رساند.
در کنار فعالیتهای عملی در زمینه های پزشکی و روحی- اجتماعی و ارائه مشاوره و همراهی به پناهجویان وپناهندگان، ما همچنین بر علیه هرگونه سرکوب مبارزه می کنیم. از جمله بر علیه سرکوب حاکم در ایران.
در دو بیانیه مطبوعاتیمان به تاریخ http://www.mfh-bochum.de/Presseerklaerungen/201104.html و 26.11.2004 http://www.mfh-bochum.de/Presseerklaerungen/261104.html  برعلیه ورود یک هیئت ( دیپلماتیک ایرانی به ریاست معاون رئیس جمهور وقت خاتمی) که برای افتتاح یک نمایشگاه به  شهر بوخوم آمده بود، اعتراض کرده و یک تظاهرات را سازماندهی کردیم. هیئتی از انجمن ما موفق شد در سالن مراسم افتتاحیه این نمایشگاه حاضر شده و همزمان با شروع سخنرانی رئیس هیئت حکومت ایران، وی را با عنوان" جنایتکار" افشاء کرد.[1]
بخشی از فعالیتهای انجمن ما در ارتباط با پناهجویان و پناهندگان ایرانی می باشد که از شکنجه و تجاوز و تحقیری که بر آنها رفته گزارش میدهند. این افراد از آثار شوک و ضربه روحی و فشارهائی که بر آنها گذشته طوری رنج می برند که اغلب  بهبودی آنها، یک دوره درمانی و رسیدگی و همراهی  طولانی مدت را ضروری می سازد.
رژیم ایران بطور روزمره حقوق بشر را نقض و به آن بی توجهی می کند. چنین رژیمی اجازه ندارد که نام و فعالیتهای انجمن ما را به هیچ وجه مورد سؤء استفاده قرار دهد. تلاش اخیر[ این رژیم از طریق یک سایت اینترنتی] نمونه ای  است که نشان میدهد چگونه این رژیم تلاش دارد فراتر از مرزهای خودش در بین فعالین مخالف خود[ در خارج ایران] رخنه و نفوذ کند. اقداماتی که در گذشته قتل و ترور تعدادی از فعالین سیاسی ایرانی در تبعید را با خود به همراه داشته است.

 انجمن یاری های پزشکی [ آلمان- بوخوم] همچنان به حمایت خود در احقاق حقوق انسانی ایرانیان ادامه خواهد داد، امری که البته تا بودن چنین رژیمی محقق نخواهد شد.
بوخوم- 30 آپریل 2006

انجمن یاری های پزشکی

  ....................................................................................................................................................................................

[1] در جریان مراسم افتتاح موزه آثار باستانی ایران در شهر بوخوم آلمان در تاریخ 28.11.2004 ، هئیتی از طرف رژیم با حضور سفیر رژیم در آلمان و به ریاست معاون خاتمی شرکت داشتند که توسط وزیر تجارت و کار آلمان همراهی می شدند. هنگامی که معاون رئیس جمهور رژیم پشت تریبون قرار گرفته وقصد سخنرانی داشت، 6 نفر از افراد انجمن یاری های پزشکی برخواسته وهریک بر دست کاغذ سفید رنگ بزرگی را بلند کردند. ترکیب حروف نوشته بر این کاغذها در کنار یکدیگر به زبان آلمانی لغت "جنایتکار" راتشکیل میداد.

" M Ö R D E R "
سه تن از افراد این گروه در فاصله کوتاهی ضمن معرفی خود، خطاب به تقریبا 200 نفر حاضرین در سالن با صدای بلند اعلام کردند که رژیم حاکم بر ایران یک رژیم جنایتکار و ناقض حقوق بشر است و دولت آلمان نباید تحت پوشش مناسبات فرهنگی و تجاری، به این رژیم کمک برساند. اعتراض افراد انجمن یاری های پزشکی دقایقی چند به درازا کشید و وزیر تجارت و کار آلمان شخصا به کنار آنها آمده و خواهش کرد که به اعتراض پایان داده شود. این آکسیون در مطبوعات محلی انعکاس پیدا کرد ومانع از آن شد که معامله با این رژیم جنایتکار بی سر وصدا پیش برود.


مطالب مربوطه

http://www.if-id.de/Jahresbericht/EtelAieye04-2006_MFH.php

Stellungnahme der Medizinischen Flüchtlingshilfe Bochum e.V.

Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum weist jede Kooperation mit iranischem Staat zurück

Regierungsnahe iranische Homepage versucht, Arbeit der Medizinischen Flüchtlingshilfe zu diskreditieren

Die Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum wurde darüber informiert, dass eine staatliche iranische Homepage (www.chn.ir) einen Artikel zu unseren Aktivitäten veröffentlicht hat. Beim Lesen dieses Artikels kann der Eindruck entstehen, die Medizinische Flüchtlingshilfe arbeite mit dem iranischen Staat zusammen. Für uns liegt die Annahme nahe, dass mit Absicht dieser Eindruck erzeugt werden soll, um die Medizinische Flüchtlingshilfe zu diskreditieren.
Jegliche Form der Kooperation mit staatlichen Stellen des Iran weisen wir entschieden zurück!

Die Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum ist eine sozialmedizinische Menschenrechtsorganisation, die seit Jahren für Flüchtlinge arbeitet, die wegen Gewalt, Krieg und Verfolgung ihr Land verlassen haben. Neben unserer praktischen Arbeit der medizinischen und psychosozialen Begleitung und Betreuung von Flüchtlingen haben wir auch stets politisch gegen jede Form der Unterdrückung gekämpft. So auch gegen die staatliche Repression im Iran.

Mit unseren Presseerklärungen vom 20.11.2004
(http://www.mfh-bochum.de/Presseerklaerungen/201104.html)
sowie 26.11.2004
(http://www.mfh-bochum.de/Presseerklaerungen/261104.html)
haben wir gegen den Besuch einer iranischen Delegation in Bochum, anlässlich einer Ausstellungseröffnung über persische antike Kunst im Bergbaumuseum, Stellung bezogen und eine Demonstration organisiert.
Darüber hinaus war eine Delegation der Medizinischen Flüchtlingshilfe während der Ausstellungseröffnung anwesend und hat die iranische Delegation öffentlich als "Mörder" gebrandmarkt.
Ein Teil unserer Arbeit gilt ständig iranischen Flüchtlingen, die oftmals von Folter, Vergewaltigung und Erniedrigungen berichten und stark unter ihrer Traumatisierung leiden, so dass eine langjährige Begleitung und Therapie für diesen Personenkreis notwendig ist.

Das iranische Regime missachtet und verletzt Menschenrechte täglich. Ein solches Regime darf in keinem Fall den Namen und die Aktivitäten unseres Vereins in irgendeiner Form missbrauchen!
Der aktuelle Versuch zeigt jedoch aufs Neue, dass von Seiten des Mullah-Regimes - über die iranischen Grenzen hinaus - versucht wird, iranische oppositionelle Aktivitäten und menschenrechtliche Unterstützungen der Opposition zu unterlaufen. In der Vergangenheit wurden deshalb mehrere iranische Oppositionelle im Exil ermordet.

Die Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum wird fortfahren, für die Rechte der Menschen im Iran einzutreten. Dies kann nur in entschiedener Gegnerschaft zum derzeitigen Regime passieren.

Bochum, den 30. April 2006
Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V.

http://www.mfh-bochum.de/Presseerklaerungen/300406.html

HOME