یشاپیش مایلم تشکر و قدر دانی خود را از اقدام احترام بر انگیز آن سازمان محترم در خصوص اعطای جایزه هلمن /همت سال 2009 به اینجانب را ابزار نمایم و همچنین از دیگر دست اندکاران این جایزه تشکر نمایم.

بی شک تعیین و اعطای جوایز بین المللی میتواند حاوی پیامهای مختلفی باشد از جمله اینکه شخصی که جایزه به او تعلق گرفته به این احساس خواهد رسید که اگر چه با بدترین رفتار و آزار و شکنجه مواجه گردیده اما وجدان بیدار انسانهای شریف و وجدان عمومی او را فراموش نکرده است.

یک نویسنده تحت آزار یک مدافع حقوق بشر زندانی از اینکه می بیند رنج وزحمت و تلاش او نزد وجدان عمومی ارزشمند و قابل تقدیر است مسلما امیدوارتر و ایمانش به درستی فعالیت و اهدافش بیشتر و مستحکم تر میشود.

از سوی دیگر اعطای جایزه به یک زندانی حداقل این پیام را برای دولت و حکومت نیز داشته که آنها اگر چه می توانند منتقد و مخالف خود را به سانسور و سکوت وادار نموده و یا او را زندانی کرده و به بند بکشند اما وجدانهای بیدار نظاره گر اعمال آنها هستند و نهایتا و جدان عمومی در مورد رفتار و کردار چنین دولت و حکومتی به قضاوت خواهد نشست وآن دولت اگر به حداقل اصول اخلاقی و حقوقی و سیاسی پایبند باشد باید از اقدام خود شرمنده شده ودر رفتار خود تجدیدی نظر کند.

محمد صیق کبودوند
 

 تهران /زندان اوین/2فوریه 2009