اطلاعیه سایت انتگراسیون به مناسبت شروع پنجمین سال فعالیت

14 بهمن 1387

در پنجمین سال آغاز بکارِ سایت انتگراسیون (پنجم فوریه)، این سایت با طرح و ساختار جدیدی مقابلتان قرار دارد که امیدواریم مورد توجه شما قرار بگیرد. هدف ما از تغییرات داده شده از یکسو این است که بتوانیم به لحاظ فنی سایت را هماهنگ با پیشرفتهای تکنیکی در عرصه اینترنت همسو و بروز نگه داریم، تغییراتی که البته بعضا نیز ناگزیر مینمود. از سوی دیگر مایل بودیم در ساختار جدید، بویژه در صفحه اول، دسترسی بازدید کنندگان به مطالب را بر اساس دسته بندی های موضوعی راحت تر کرده و برخی موضوعات مهم را برجسته تر کنیم.

اگر در مورد تغییرات داده شده نظری دارید، نظر خود را برایمان ارسال کنید. از دریافت نظرات شما خوشحال خواهیم شد.


دوستان عزیز، بازدیدکنندگان محترم سایت انتگراسیون

در سالهای گذشته در مورد انگیزه اولیه ما برای راه اندازی این سایت با شما سخن گفته بودیم. از این موضوع میگذریم و این بار کمی از مشکلاتمان میگوئیم:

نگاهی به چند نمونه در سالهای گذشته: صفحه جوانان سایت که برای یک مدت آزمایشی فعال شده بود بسته شد. علت این کار همان زمان در اطلاعیه جداگانه ای توضیح داده شد. کوتاه سخن آنکه دوستانی که برای این کار اعلام آمادگی کرده بودند، نمی توانستند در عمل وقت لازم برای ادامه مستمر این کار را آزاد کنند. اگر چه بازدید از این صفحه در همان مدت کوتاه نسبتا خوب بود، اما در عمل مطلبی از بازدیدکنندگان بدست ما نمی رسید و نمی توانستیم یک ارزیابی از میزان موفقیت این صفحه داشته باشیم.

دو صفحه دیگر جدید سایت، یعنی صفحه "مسائل روحی- اجتماعی ایرانیان" و صفحه " تجارب زندگی در آلمان" نیز در سال گذشته خوب بازدید شده اند، اما در مورد این دو صفحه نیز بجز چند ایمیل، واکنش دیگری از بازدیدکنندگان دریافت نکردیم.

ایمیل های زیادی که از ایران و آلمان دریافت کرده ایم به ما این امیدواری را داده که سایت ما توانسته به تدریج به یک مرجع اطلاع رسانی برای  بسیاری تبدیل شود. بویژه اعتمادی که از طریق طرح سوالات به ما نشان داده میشود، برایمان بسیار با ارزش است. متاسفانه امکان آنکه بتوانیم به همه سوالات دریافتی پاسخ های تخصصی لازم بدهیم را نداریم. در چنین مواردی یا ناگزیر آدرس های دیگری را پیشنهاد داده و یا از آنکه نمی توانیم هیچ کمکی بکنیم صادقانه عذر خواهی کرده ایم.

سایت انتگراسیون موضوعات متنوع و متفاوتی را شامل میشود. تلاش ما این است که اطلاع رسانی در کادر این سایت بر پایه ای تخصصی استوار شده تا بتواند هرچه مفیدتر باشد. برای غنی تر کردن هرچه بیشتر سایت، در چهار سال گذشته با بیش از شصت نفر از ایرانیان ساکن آلمان با تخصص های مختلف چون پزشک، روانپزشک، روانشناس، مددکار اجتماعی، وکیل و مترجم تماس گرفته و از آنها برای همکاری سوال کرده ایم. متاسفانه بجز چند مورد، که آنهم استمرار پیدا نکرد، پاسخ ها متفاوت بود:

عده ای از همان اول میگفتند وقت نداریم،

تعدادی با نصب خط و زبان فارسی بر روی کامپیوتر خانگیِ خود مشکل داشته یا برایشان تایپ فارسی مشکل بود،

تعدادی دیگر برای یک بار همکاری مشکل نداشتند، اما ادامه همکاری داوطلبانه بدون دریافت پول را نمی پذیرفتند و یا ابراز تمایل میکردند که از طریق همکاری با سایت، برای خود و حرفه شان تبلیغ کرده و "مشتری" جلب کنند، که نمی توانستیم با چنین شروطی موافقت کنیم،

پاسخ تعداد بیشتری اما این بود که "بگذارید فکر کنم و بعدا اطلاع میدهم"، که البته بعدا پاسخی هم دریافت نمی کردیم.

در همین حال تعدادی نیز خودشان با ما ارتباط گرفته و ابراز تمایل میکردند که برای حل مسئله پناهندگی شان مایلند با ما ارتباط برقرار کنند. برای این دسته از افراد نیز استدلال میکردیم که چرا از طریق سایت ما نمی توانند به هدفشان برسند.

نتیجه اینکه در چهار سال گذشته کار و بار سایت بر دوش تعداد محدودی پیش رفته است که ادامه آن نیز جز با تحمل فشار زیاد و زدن از زندگی خصوصی و پذیرش فشارهای مالی و بیماری های مختلف ممکن نبوده است.

با وجود این تنهائی و فشار و مشکلات، در موارد زیادی بطور مستقیم، از طریق ایمیل و یا از طرق غیر مستقم با خبر شده ایم که سایت انتگراسیون و مطالب و اطلاعات آن در زمینه افشاء جنایات رژیم جمهوری اسلامی و نقض حقوق بشر در ایران و پیوند دادن و مستدل کردن دلایل فرار و پناهندگی ایرانیان با سرکوب آزادی های فردی و اجتماعی توانسته به عنوان منبع موثق و قابل اطمینانی، هم در مراحل  بررسی پرونده پناهندگی و هم در گفتگوها یا جلسات دوستانه و کاری در مباحث مرتبط با حقوق بشر مورد استفاده یا استناد تعداد قابل توجهی قرار بگیرد.

 همچنین ترجمه و انتشار برخی از قوانین و اطلاعات مرتبط با زندگی و تحصیل در آلمان و یا حتی بیان واقعیت های مربوط به سختی های زندگی درآلمان، توانسته به بسیاری از ایرانیان در پیدا کردن یک دید واقعی تر نسبت به زندگی در آلمان کمک کرده و نقش و مسئولیت فردی آنها برای اتکاء بیشتر به خود را افزایش دهد.

اگر فعالیتهای سایت ما، با تمام کم و کاستی هایش، بعد از این نیز بتواند زمینه های آگاهی رسانی لازم را برای حتی یک فرد در رسیدن او به یک زندگی انسانی تر، آزادتر و مستقل تر ایجاد کرده و زمینه ای ایجاد کند که بتواند به دور از شایعات و تاثیر گذاری های پیرامون و با اتکاء بر فهم و آگاهی و اختیار خود، خود تصمیم گرفته و بجای غم و تاریکی و ناامیدی، لبخند و شوق و امید به زندگی در او شکوفا گردد، آنوقت ما، همه ما، خوشحال خواهیم بود.

دست اندرکاران سایت انتگراسیون

 

HOME