برخی از
مهمترین
مطالب جمعبندی
سالیانه سایت
انتگراسیون ایرانیان پناهجو،
پناهنده
ومهاجر در
آلمان
یکشنبه -
29.01.06
تجارب
ما
پیشاپیش
از همه آنان
که با نظرات
انتقادی یا
تشویق هایشان
مارا یاری
رساندند و
آنان که در
پشت صحنه در
تهیه مطالب ما
را کمک و یا
پشتیبانی
نمودند صمیمانه
تشکر میکنیم.
جمعبندی
سالیانه سایت
انتگراسیون
دوم فوریه سال
2005 بعد از چندین
ماه کار
مقدماتی، سایت
" انتگراسیون
ایرانیان
پناهنده،
پناهجو
ومهاجر ساکن
آلمان" بطور
رسمی اعلام
موجودیت کرد.
در آستانه یکمین
سالگرد شروع
کار سایت، یک
جمعبندی
کوتاه از
تجارب کار
خود ارائه میدهیم.
1-
انگیزه کار ما
چه بود ؟
تجربه شخصی و
کاری و
ارتباطات
اجتماعی ما با
ایرانیان به
ما نشان میداد
که یک دلیل
عمده و اساسی
مشکلات زندگی
ایرانیان در
آلمان به عدم
آشنائی آنان
با چگونگی حل
و فصل این
مشکلات بر می
گردد. عدم
آشنائی با
زبان، با سیستم
و نظم اجتماعی
حاکم بر این
کشور، عدم
آشنائی با
قوانین و حقوق
خود و نیز وظایفی
که به عنوان یک
شهروند از آنها
طلب می شود و...
در کنار این
ضعف ها، این
مسئله نیزدر بین
ایرانیان بسیار
جدی است که بر
اساس گفته های "
این و آن آدم"
عمل می کنند.
بسیاری از ایرانیان
فکر می کردند
و فکر می کنند
که بر اساس
همان " فرهنگ و
شیو ه هائی" که
در ایران با
آن زندگی می
کردند و با آن
" خود را به هر
آب وآتشی" می
زدند تا
مشکلشان را حل
کنند، می
توانند در اینجا
نیز با همان
روش " امور
خود را
بگذرانند".
ما در کار عملی
خود بطور
گسترده با آسیب
های فردی و
خانوادگی که این
طرزفکر با خود
به دنیال میاورد
آشنا هستیم.
برای ما این
مهم بود که به
سهم خود راه و
شیوهای قانونی
و درست و در عین
حال ساده و
راحتی را که می
توان با کمک
آن، این
مشکلات را حل
و فصل کرد را
به هموطنان
خود نشان داده
و آنها را با
پایه ای ترین
اطلاعات و
قواعد در این
زمینه آشنا کنیم.
2-
هدف ما چه بود
و چگونه می
خواستیم آنرا
محقق کنیم؟
هدف ما "
اطلاع رسانی
تخصصی به زبان
ماردی با زبانی
ساده " بود.
اطلاع رسانی
با هدف تسهیل "
انتگراسیون".
از نظر ما
انتگراسیون
کلید حل
مشکلاتی است
که فوقا به آن
اشاره شد.
انتگراسیون
از نظر ما حفظ
ویژه گی ها و
هویت فرهنگی
خود و در عین
حال باز بودن
برای پذیرش فرهنگ
و نظام اجتماعی
کشوری است که
زندگی جدید
خود را در آن
شروع کرد ه ایم.
انتگراسیون
پهنه های
مختلفی همچون
زبان، فرهنگ و
آداب و رسوم،
قوانین ، نظم
و سیستم
اجتماعی ، سیستم
سیاسی ، تاریخ
و .. را شامل می
شود.
لازمه یک
انتگراسیون
مؤفق، آمادگی،
خواست و تلاش
خارجی تازه
وارد به یک
کشورمی باشد.
در عین حال سیستم
قانونگذار و
دستگاه اجرائی
و رسانه های
عمومی کشورنیز
در این ارتباط
نقش تعیین
کننده دارند.
فاکتور سوم و
مهم دیگر
آمادگی پذیرش
از سوی جامعه
و شهروندان
کشور میزبان می
باشد.
ما بر آنیم
آنزمان که"
تازه وارد" در
کشور جدید "
احساس تعلق" پیدا
کند، آنزمان
که از حقوق و
شانس برابر در
کشورجدید
برخوردار
باشد، می
تواند نقش و
سهم خویش را
به عنوان یک
شهروند بدرستی
بعهده گرفته و
منشاء مؤفقیت
برای خود ،
جامعه و آن
کشور گردد.
برای رسیدن به
این هدف یعنی
اطلاع رسانی، یک
ابزار کار و
رسانه عمومی
لازم است که
بتوان از طریق
آن این کار را
دنبال کرد و اینتر
نت و سایت اینترنتی،
تنها وسیله ای
است که در حال
حاضر به ما این
امکان را میدهد.
اواخر
سال 2004 و قبل از
آنکه به تدارک
کار و ساختن این
سایت بپردازیم،
ابتدا دو هفته
خود را با این سؤال
مشغول کردیم:
1- آیا
واقعا این کار
ضروری است؟
2- آیا سایت یا
سایتهای دیگری
وجود دارد که
این هدف را
دنبال می کند.
چگونه می شود
از دوباره کار
ی خو داری
کرد؟
بعد
از دو هفته
پاسخ ما این
بود:
1- بله این
کار ضروری است
و تجربه و کار
عملی ما- چه با
ایرانیانی که
سالهای سال
است در آلمان
زندگی می کنند
و چه در
ارتباط با ایرانیانی
که به تازگی
از ایران میآیند-
این ضرورت را
تأئید می کند.
2- ما هیچ سایتی
که به بطور
تخصصی اهداف
گفته شده فوق
را به زبان
فارسی برای ایرانیان
دنبال کند پیدا
نکردیم.
بنا بر این،
اجراء کار را در
دستور کار
قرار داده و
آنرا دنبال می
کنیم.
3- مسائل مالی
و فنی را
چگونه حل کنیم؟
نتیجه
مباحثات ما این
بود که برای نیم
سال اول هزینه
ها را خودمان
تقبل می کنیم.
بعد از آن در
مورد منابعی
که حاضر باشند
ما را حمایت
کنند بحث خواهیم
کرد. همچنین
به این نکته فکر
خواهیم کرد که
آیا مایلیم
تبلیغات را به
عنوان یک منبع
درآمد، وارد
کار کنیم یا
نه؟
در یک سال
گذشته ما
نتوانستیم هیچ
منبع کمک مالی
پیدا کنیم. دریافت
کمک مالی از
منابع دولتی یا
صندوق اروپائی
امکان پذیر
است اما دنبال
کردن آن یکسری
الزامات
قانونی را
ازما طلب می
کند که ا نرژی
وظرفیت آنرا
نداریم.
با تبلیغ و با
رعایت موازین
خودمان، در
اساس مخالف نیستیم
اما ساختار
اداری و ظرفیت
دنبال کردن
آنرا نداریم.
نتیجه آنکه
مسائل مالی را
کماکان
خودمان عهده
دار می شویم.
4- سایت
در این یک
ساله چگونه پیش
رفت و اصلی ترین
مشکلات آن چه
بود؟
- از آنجا که
تجربه قبلی
نداشتیم تا
ساختار مناسبی
برای کار پیدا
کنیم، سه ماه
زمان لازم
بود. در این
مدت هفته ای
دو روز و هر
بار بین 6 تا 8
ساعت دو نفر
با هم وقت صرف
درست کردن
ساختار سایت می
کردند.علاوه
بر آن مسئول
فنی سایت بطور
فشرده و
انفرادی روزانه
4 تا 8 ساعت را به
برنامه ریزی و
تکمیل ساختار
فنی سایت
اختصاص میداد.
- تنوع و
گستردگی
مطالب باعث شد
که یک بار دیگر
تغییراتی در
ساختار سایت
داده شود و
عملا از اواخر
ماه می 2005 بود که
ما به یک دوره
ثبات نسبی در
ساختار سایت
رسیدیم.
- بعد ازآن
بدلیل مشکلات
خانوادگی و
شخصی ونداشتن
وقت و برخی
مشکلات دیگر،
تنها یک روز
در هفته(
روزهای جمعه)
بین 5 تا 7 ساعت
برای به روز
کردن سایت وقت
اختصاص داده می
شود.( از اول
سال 2006 روزهای
چهارشنبه)
- در حال حاضر
سایت ساختار
لازم برای
پرداختن به
موضوعات
متفاوت مربوط
به انتگراسیون
را دارد، اما
هر کدام از این
موضوعات،
مسؤل خاص خود
را طلب می کند
که در حال
حاضر نداریم.
- بدلیل
مشکلات فوق،
بسیاری از
قسمت های سایت
راکد مانده
است و مطلب جدیدی
وارد آن نشده
است. این
مسئله باعث
شده که سایت
فقط در زمینه
مسائل مربوط
به پناهندگی-
و اقامت و تا
حدی هم در
قسمت سیاسی-
به روز باشد و
در نتیجه تنوع
متناسب با نام
خود را نداشته
باشد.
5- بیلان
بازدید
کنندگان
- بررسی آماری
نشان میدهد که
از ماه یونی
که سایت حالت
ثبات پیدا
کرد، بازدید
از سایت پیوسته
بیشتر شده
است. آمار
متوسط بازدیدهای
روزانه انجام
شده به ترتیب
زیر است:
یونی:16 بازدید
روزانه، یولی
30، آگوست 29،
سپتامبر 29،
اکتبر 73
ومتوسط بازدید
روزانه سایت
در ماه دسامبر
100 مورد می باشد.
متأسفانه
امکان فنی اینکه
تعداد افراد یا
کشورهای بازدید
کننده را مشخص
کنیم وجود
ندارد.
- در این فاصله
شش امیل از ایران
و یک ایمیل از
افغانستان و
شش ایمیل از
آلمان داشته ایم.
تمامی ایمیل
ها سوالاتی را
مطرح کرده
بودند که به
آن پاسخ داده
و یا آدرسی را
برای ارسال
کننده ایمیل
فرستاده که از
آن طریق پاسخ
خود را دنبال
کند. موضوعات
تماس مربوط به
پناهندگی،
تابعیت و
کمکهای سوسیال
بوده است.
- حد اقل سه نفر
از آلمان با
ارسال ایمیل
ودو نفر از طریق
تلفن به محل
کار همکاران
سایت،
سؤالاتی را
مطرح کرده
بودند.
- وکیل کابیس
که بطور
داوطلبانه با
سایت همکاری
دارد، اطلاع
داد که تاکنون
تعدادی که از
طریق سایت
آدرس اورا پیدا
کرده و به وی مراجعه
کرده و یا
تماس تلفنی
داشته اند.
ازجمله یکنفر
از آمریکا، یک
نفر از کانادا
و یکنفر هم از
ایران با کابیس
تماس تلفنی
داشته اند.
- یکی از
مشکلات ما در
سال گذشته این
بود که بدلیل
مشکلاتی که از
آن سخن رفت،
امکان جلسات
منظم برای
گروه پیدا نشد
درنتیجه در یک
نشست اظطراری،
قرار این شد،
این کار تلفنی
انجام شود.
6-
مشکلات
-
سایت به روز نیست
و هر هفته و
بصورتی محدود
مطالب وارد آن
می شود. افراد
موجود امکان
پذیرش کار بیشتر
را نداشته و
ظرفیتها پر
است. با آگاهی
به این واقعیت،
باید کمبود ها
و مسئله به
روز نبودن سایت
را بپذیریم.
http://www.if-id.de/Jahresbericht2005.php