کمک
هزینه تحصیلی
و کمک هزینه
برای دوره های
آموزشی
برای
خارجیان
دارنده
اقامت در
آلمان
20.01.2008
سایت
انتگراسیون- حنیف
حیدرنژاد،
مددکار اجتماعی
و مشاور در
امور
پناهندگی و
مهاجرین
از اول
ژانویه سال 2008
خارجیان با
انواع اقامت
مختلف نیز
میتوانند از
کمک هزینه
تحصیلی
(BAföG ) و
کمک هزینه
برای دوره های
آموزشی
(Berufsausbildungsbeihilfe- BAB) برخوردار
گردند.
تا
پایان سال 2007
تنها آندسته
از خارجیانی
میتوانستند
از کمک هزینه
تحصیلی
برخوردار گردند
که یا یکی از
والدین آنها
آلمانی میبود،
یا افرادی که
قبولی
پناهندگی بر
اساس ماده 16- آ
قانون اساسی
گرفته بودند و
یا
افرادی که
قبولی
پناهندگی بر
اساس بند یک از
ماده 60 قانون
اقامت به آنها
داده شده بود. همچنین
اگر همسر فردی
آلمانی میبود
و یا اگر فردی
اقامت محکم
داشته و در شش سال
گذشته سه سال
کار کرده و
مالیات
پرداخته کرده
بود، همسر
چنین فردی
امکان استفاده
از کمک هزینه
تحصیلی را هم
پیدا میکرد.
از
ژانویه سال 2008 علاوه
بر گروه فوق،
به خارجیانی
که از اقامت های
زیر برخوردار
میباشند نیز
کمک
هزینه
تحصیلی تعلق میگیرد:
- دارندگان
اقامت
نیدرلاسونگز
ارلاوبنیس،
- دارندگان
اقامت
بدلیل
خانوادگی بر
اساس مواد: 30، 32، 33،
ویا 34 از قانون
اقامت،
- دارندگان
اقامت
بر اساس مواد: 22،
23 آ ، 23، 25 بند 1 و2 و3
و4 جمله دوم یا
جمله پنجم،
مواد 31، 37،
38، بند 1
شماره 2 و ماده 104
آ از قانون
اقامت،
- دارندگان
اقامت
دائم بر اساس
قانون
اروپائی
آزادی سکونت و
تردد.
خارجیان
گروه زیر
امکان
استفاده از
این قانون را ندارند:
- متقاضیان
پناهندگی
و یا
پناهجویانی
که
درخواستشان
رد شده و
دولدونگ
دارند،
- خارجیانی که
بر
اساس ماده 16
قانون اقامت با
ویزای
دانشجوئی در
آلمان سکونت
دارند،
- خارجیان که
بر
اساس ماده 18
قانون اقامت،
از اقامت
محدود بدلیل
کاری برخوردارند،
- دارندگان
اقامت
بر اساس ماده 24،
25 بند 4 جمله 1 یا
ماده 25 بند 4 آ از
قانون اقامت.
حداکثر
شرط سنی برای
برخورداری از
این کمک ها 30
سال تمام است. البته
موارد استثاء
میتواند به
عنوان تک
مورد، مورد بررسی
قرار گیرد. همچنین
همانطور که در
مورد متقاضیان
آلمانی معمول
است، طبیعی
است که در مورد
خارجی های
متقاضی این
کمک هزینه ها نیز،
دیگر شرایط
لازم همچون
شرط سنی،
میزان درآمد
یا دارائی پدر
و مادر یا
همسر و ... مورد
بررسی و کنترل
قرار خواهد
گرفت.
اطلاعات
بیشتر در این
زمینه،
ازجمله آدرس
اینترنتی
مراکزی که
میتوان پرسشنامه
های لازم را
بدست آورد.