Verein
Internationales Rettungskomitee für IranerInnen
Iran SOS
WUK / Währinger
Straße 59/2/1114
Tel.: 01/4034755
Reg. Nr.: III2254 B.P.D. Wien
ZVR-Zahl:
344380176
-Dateien/image001.gif){kind=small}
به: سازمان
عفو بین الملل
خانمها
و آقایان
محترم
در
ارتباط با
گزارشات
ارسالی مورخه.04.09
و 06.09.06
به
اطلاع
میرسانیم که
از طریق
فعالین
ایرانی حقوق
بشر به ما گزارش
شده است که
روز گذشته
زندانی سیاسی
بهروز جاوید
تهرانی که مدت
از زمان قیام
دانشجویان در
8 سال پیش در
زندان بسر
میبرد به دفتر
حفاظت زندان
گوهر دشت کرج
فرا خوانده
شده است. در
آنجا مامورین
وزارت
اطلاعات، قوه
قضائیه و
مسئولان زندان
او را مورد
فشار و تهدید
قرار داده اند
و از خواستار
شده اند مه
بصورت کتبی
تائید کند که،
زندانی سیاسی
فیض مهدوی خود
کشی نموده است
و در اعتصاب
غذ انبوده است.از
سوی مامورین
به او گفته
شده بوده که
در صورت عدم
اجابت خواست
وی به بند 1 که
محل نگهداری
زندان جنائی و
روانی میباشد
منتقل خواهد
شد.
زندانی
سیاسی یهروز
جاوید تهرانی
از نوشتن این
اقرار نامه
اجباری
خودداری
نموده و به
مامورین
وزارت
اطلاعات؛ قوه
قضائیه و
زندان رجائی
شهر رژیم
ایران اعلام
نموده مه در
صورت ادامه
فشار و تهدید
او نیز بمانند
فیض مهدوی
اقدام به
اعتصاب غذا خواهد
نمود.
دیگر
زندانیان
سیاسی بند 2
زندان رجائی
شهر نیز به
نشانه همبستگی
اعلام نموده
در صورتیکه
تهدید و فشار
ادامه یابد
آنان نیز
اقدام به
اعتصاب غذا
خواهند نمود.
با
احترام ما از
شما
تقاضامندیم
که از رژیم
ایران
بخواهید که به
سرکوب
زندانیان
سیاسی پایان دهد.
ما از شما
میخواهیم که سریعاً
شورای حقوق
بشر سازمان
ملل متحد را
مطلع و از
آنان بخواهید
که با هر چه
سریعتر نسبت به
اعزام یک هیئت
جهت بازدید از
زندانهای
رژِیم ایران و
گفتگو با
زندانیان در
مورد شرایط زندان
به ایران
اعزام دارند.
لطفاً به
زندانیان
سیاسی ایران
کمک نمائید پیش
ازآنیکه دیر
شود.
مسئول تشکل
SOS ایران
سید یوسف
مجاب
وین- 08.09.06
کپی: به
رسانه ها
An: Amnesty International
Sehr Geehrte Damen und Herren
Bezug nehmend auf Berichte von 4.und 6. 09. 2006 möchten wir Ihnen folgendes mitteilen:
Wir haben von iranischen Menschenrechtsaktivisten erfahren, dass gestern der politische Gefangene Herrn Behruz Javid Teherani, welcher sich seit dem Stundentenaufstand vor 8 Jahren im Gefängnis befindet, ins Sicherheitsbüro des Rajaeishar-Gefängnis gerufen wurde.
Dort wurde versucht ihn zu zwingen, schriftlich die offizielle Darstellung eines Selbstmordes von Herrn Feizmahdavi zu bestätigen und seinen Hungerstreik als Unwahrheit zu bezeichnen. Im Falle der Nichtbefolgung drohte man ihm eine Überstellung in den Trakt Eins des Gefängnisses. In diesem Trakt befinden sich Mörder, Kriminelle und psychisch kranke Gefangene.
Herrn Behruz Javid Teherani hat sich standhaft geweigert diesem unrechtmäßigen Ansinnen zu entsprechen und zu den Agenten von Justiz, Informations- und Sicherheitsministerium und Gefängnisbeamten gesagt, dass er im Fall weiterer Erpressung ebenfalls, wie auch schon Herr Feizmahdavi zuvor, in Hungerstreik treten werde.
Auch die anderen politischen Gefangenen im Trakt zwei haben
sich solidarisch erklärt und einen Hungersteik
angekündigt, für den Fall dass die Erpressungen und Repressalien von Seiten der
Behörden nicht aufhören.
Wir bitten Euch ganz höflich, vom iranischen Regime den Stopp der Unterdrückung politischer Gefangener zu verlangen. Wir fordern Euch auf so rasch wie möglich den UNO-Menschenrechts-Rat zu informieren und sobald wie möglich ein Untersuchungskomitee in den Iran zu schicken, um die iranischen Gefängnisse zu besuchen und mit den politischen Häftlingen über ihre Haftbedingungen zu sprechen.
Bitte helfen Sie den politischen Gefangenen im Iran, bevor es zu spät ist!
Für den Menschenrechtsverein IRAN SOS
Mojab Seyed Yoosef
Obmann und Schriftführerstellvertreter
Wien, am 08.09.06.
Kopie an Medien