اطلاعیه

 

دست جنایتکاران وزارت اطلاعات رژیم آخوندی از حریم پناهندگان ایرانی کوتاه!

 

هشدار به فعالین حقوق بشر و مخالفین سیاسی رژیم ضد بشری جمهوری اسلامی نسبت به تحرکات جدید وزرات اطلاعات

 

 

سایت حکومتی موسوم به " خبرگزاری میراث فرهنگی " رژیم جمهوری اسلامی، درعملیاتی فرهنگی- آخوندی اقدام به مفتخوری ، دزدیدن وچاپ مطالبی از اینجانب نموده است.

هر فعال سیاسی ضد رژیم در یک بررسی مختصر از این سایت بخوبی می تواند دست وزارت اطلاعات را در آن ببیند. این سایت با ظاهری بزک کرده تلاش دارد تا همچون برنامه های تلویزیونی رژیم برای خارج کشور، جنایات روزمره در ایران را لاپوشی کرده وسعی دارد تا از این طریق در بین ایرانیان خارج کشور جای پا ایجاد کرده تا بتواند با نفوذ در بین ایرانیان خارج کشور اهداف پلید خود را پیش ببرد.

 

شرح مطلب:

1- در تاریخ 12.04.06 مطلبی ازمن تحت عنوان:

"نگاهی به گزارش سال 2005 بخش مددکاری مرکز مشاوره در امور پناهجویان در شهر بوخوم آلمان"   وبا امضاء : "حنیف حیدر نژاد: مددکار اجتماعی ، مشاورامورپناهندگی و مهاجرین" در" سایت اطلاع رسانی جهت انتگراسیون ایرانیان پناهجو و مهاجر در جامعه آلمان" ( سایت انتگراسیون) درج ومنتشر شد.

http://www.if-id.de/files/de/Asyl/Asyl2006/Jahresbricht2005_MFH_Hanif.php

 

 

2- این مطلب در ساعت 00.17 دقیقه نیمه شب13.04.06  توسط خود من به آدرسهای زیر"جهت اطلاع و در صورت تمایل انتشار مطلب"، ارسال گردید:

 

didgah001@yahoo.co.uk , didgah200@yahoo.co.uk, info@roshangari.com, info@peykeiran.com, news@gooya.com, info@gozareshgar.com, news@gozareshgar.com, aryan_pglo@yahoo.com, andre@pglo.org, iurunion@yahoo.com, info@komitedefa.org, goftogooha@web.de, sfiran@wanadoo.fr, iran_social_forum@yahoo.com, info@panahjoo.com, shahin_20202003@yahoo.com, admin@panahjoo.com, info@ir-asylsuchende.de, irainc@irainc.org, info@sarpanah.ch, iransos@wuk.at, info@IranPressNews.com info@radioaida.com, post@shabakeh.org

 

3-  مطابق اطلاعات مندرج در صفحه " اکو توریسم و جاذبه ها" در سایت حکومتی "خبرگزاری میراث فرهنگی"، این مطلب در ساعت 08.43 دقیقه روز 31.01.1385 برابر با  20.04.06  و 8 روز بعد از انتشار عمومی اولیه از سوی من، درج و منتشر شده است .

http://www.chn.ir/news/?section=1&id=15818

 

4- دزدان میراث فرهنگی نشسته در وزارت اطلاعات در چندین مورد در گزارش من دست برده و آنرا در جهت اهداف خود تغییر داده اند:

الف) تیتر مطلب را اینطور تنظیم کرد ه اند:                                                                                      " انجمن ياريهاي پزشكي به كمك پناهجويان آلمان آمد                                                                        يك گروه فعال حقوق بشري ايراني با هدف مبارزه با قوانين تبعيض آميز مهاجران در آلمان، انجمني تشكيل داده و در حوزه‌هاي مختلف به آنها ياري مي‌رسانند".

 

همانطور که ملاحظه می کنید یک انجمن شناخته شده آلمانی بعد از 9 سال کار،  بطور کامل با اشتهای آخوندی بلعیده شده واز زیر عبای آنها  به یک باره " یک انجمن حقوق بشری ایرانی برای پناهجویان" بیرون می آید!

این چنین است که جلادانی که خون مردم ایران را به شیشه کرده اند، برای فراریان از جهنم آخوندی اشک تمساح نیز ریخته و در سایتهای  بزک شده شان سنگ آوراگان از این رژیم را به سینه می زنند. براستی که وقاهت وبی شرافتی نیز در قاموس آخوندها مرزی نمی شناسد.

ب) حافظان "میراث فرهنگی"  آخوندی در روز روشن وبا چراغ،  دزدی را به نمایش گذاشته و بر خلاف بدیهی ترین اصول ژورنالیستی ، گردن منبع خبر را بریده و سر نویسنده مطلب را جلوی پاهای کثیف خود می اندازند:

"تهران_ميراث‌خبر:                                                                                                         اكوتوريسم و جاذبه‌ها:  حنيف حيدر نژاد؛ مددكار اجتماعي و مشاور امور مهاجرين"

 

این سایت در جای دیگری با دست کاری کردن چند مطلب دیگر از من ( ولی بدون آوردن نام ) تلاش کرده آن را یک جا و در قالب یک مطلب از خودش به خورد بازدید کنندگانش بدهد:

 

"آمار متقاضيان و پذيرفته‌شدگان مهاجرت سال 2005 آلمان منتشر شد
گردشگري > جاذبه ها و اكوتوريسم  |  ۱۳۸۴/۱۲/۲۷"

http://www.chn.ir/news/?section=1&id=14710

 

در این سایت مطالب مختلفی در مورد کشورهای مختلف جهان آمده که می تواند با همان شیوه که در مورد مطالب من اقدام کرده اند، آنها را جمع آوری کرده باشند.

هشدار بزرگ به دیگر فعالین حقوق بشری و مخالفین رژیم جمهوری اسلامی این است که رژیم تلاش دارد تا با این شیوه به خراب کردن چهره مخالفینش پرداخته و در بین صفوف مبارزین خارج کشوری با روش جدیدی، دیگر بار هرچه بیشتر شکاف بیاندازد. از این رو ضروری است تا با هشیاری این شیوه جدید وزرات اطلاعات افشاء گردد. اگر افراد دیگری هستند که مطالب آنها دزدیده ودر این سایت درج شده است، لازم است که آنرا اعلام  و علنی کنند.

 

ج) آخوندهای ضد بشر حتی تحمل ندارند تا اگر انجمنی بر روی کاغذ هویت خود را  "غیر مذهبی " اعلام می کند، آنرا ببینند به همین دلیل این واژه را در جمله زیر حذف کرده اند:

انجمن یاریهای پزشکی ..." ... یک انجمن حقوق بشری مستقل غیر دولتی، غیر حزبی وغیر مذهبی می باشد".

شاید آخوندها نقشه دارند که چند صباحی بعد این انجمن را آنهم در حالی که روح آلمانیهای مؤسس وعضو آن خبر ندارد، یکی از شعب و نمایندگی های خارج کشوری بنیاد غارت مسضعفین جا زده و اینطوری یک عده برای  کلاه خود به فکر نمدی هستند!

 

در ذیل این مطلب اصل گزارش من که در سایت انتگراسیون آمده است، قابل دسترس می باشد. موارد شبرنگ زده شده به رنگ قرمز ، مواردی می باشند که رژیم  آنرا در سایت خود یاحذف کرده و یا تغییر داده است.

لینک سایت رژیم نیز در بالا داده شده و امیدوارم خود شما با مقایسه هر دو متن به اهداف رژیم پی برده و اگر نکات دیگری را مهم یافتید سپاسگزار خواهم شد که آنرا اطلاع دهید.

 

در پایان اعلام می کنم:

 1- از کلیه سایتهای اینترنتی که من در تاریخ 13.02.06 و یا بعدا گزارش خود رابرایشان ارسال کرده ام درخواست می کنم این اطلاعیه را نیز در معرض دید بازدید کنندگان خود قرار دهند.

 

2- از دیگر سایتها و رسانه های مخالف و ضد رژیم  جمهوری اسلامی درخواست می کنم بطور وسیع به انتشار این اطلاعیه پرداخته و به افشاء این شیوه وزارت اطلاعات بپردازند.

 

3- از کلیه افراد و یا گروهها و سازمانها و رسانه هائی که اخبار یا فاکتهائی در جهت تأیید یا تکمیل ارزیابی گفته شده من در این اطلاعیه در خصوص اهداف وزارت اطلاعات دارند، صمیمانه خواهش می کنم نسخه ای از اطلاعات خویش را برای من ارسال نمایند.

 

4- سایت حکومتی "خبرگزاری میراث فرهنگی"  رژیم جمهوری اسلامی باید فورا و بلافاصله گزارش فوق را ا ز روی سرور خود بردارد. نه این سایت  ونه هیچ سایت دیگری که مستقیم یا غیر مستقیم به رژیم جنایتکاران حاکم بر ایران وابسته بوده و یا هر سایت و رسا نه ای که حتی غیر مستقیم از این رژیم دفاع کرده و به نوعی از آن حمایت می کنند ،

مطلقا اجازه نداشته و ندارند هیج مطلبی از من را درج و یا در هیچ کجا نامی از من ببرند.

 

دزدان ناموس، شرف و فرهنگ ایران و قاتلین و شکنجه گران حاکم درجمهوری اسلامی  همانطور که مطالب من را دزدیده و به آن دست پیدا کردند این نوشته را نیز خوب بخوانند وبدانند که پناهندگان وفراریان از شکنجه های آنان بجز سرنگونی تام وتمام این رژیم به چیز دیگری آری نخواهند گفت.

تا آن روز،  بجنگ تا بجنگیم!!

 

 

حنیف حیدر نژاد: مددکار اجتماعی ، مشاورامورپناهندگی و مهاجرین، آلمان- بوخوم

ساعت 03.26 دقیقه نیمه شب پنجم اردیبهشت 1385- 27.04.2006

......................................................................................................................

 

آدرس گزارش دزدیده و دستکاری شده توسط رژیم :

http://www.chn.ir/news/?section=1&id=15818

 

 

اصل گزارش درج شده در سایت انتگراسیون وارسال شده برای دیگر سایتها:

http://www.if-id.de/files/de/Asyl/Asyl2006/Jahresbricht2005_MFH_Hanif.php

 

 

موارد شبرنگ زده شده به رنگ قرمز در متن زیر ، مواردی می باشند که رژیم  آنرا در سایت خود یاحذف کرده و یا تغییر داده است.

 

 

 

نگاهی به گزارش سال 2005 بخش مددکاری اجتماعی و مرکز مشاوره
در امور پناهجویان در شهر بوخوم آلمان

 

حنیف حیدر نژاد مددکار اجتماعي ، مشاور امور پناهندگی و مهاجرين
12.04.06

انجمن " یاری های پزشکی به پناهجویان  = Medizinischen Flüchtlingshilfe "، یک انجمن حقوق بشری مستقل غیر دولتی، غیر حزبی وغیر مذهبی می باشد که در سال 1997در شهر بوخوم آلمان تأسیس شده است. درسال 1993 با تغییر در قانون اساسی و اضافه شدن ماده 16 - آ ، شرایط پذیرش پناهندگی در آلمان سختر شد. چند سال بعد، در سال 1997 نیز با تغییرات دیگری  در قانون تأمین خدمات اجتماعی، امکانات دولتی که به  پناهجویان تعلق می گرفت به شدت کاهش پیدا کرده و بسیارمحدود شد.
تا این سال پناهجویان جدید و آنان که پرونده شان در دست رسیدگی بود، از خدمات یکسان تأمین اجتماعی
( سوسیال هیلفه = Sozialhilfe )، همچون دیگر شهروندان آلمانی برخوردار بودند. در این سال برای این گروه از خارجیان، قانون جدیدی به اجراء گذاشته شد: ( آزول بوربا لایستونگ گزتس = Asylbewerberleistungsgesetz )این قانون، خدمات اجتماعی برای پناهجویان را 30% نسبت به قانون معمول کاهش داد. علاوه بر آن به شهرداریها این اختیار داده شد تا به پناهجویان تحت پوشش این قانون، پول و یا به "صلاح دید و تشخیص خود"، کوپن تحویل داده شود.
همچنین  از زمان تصویب این قانون، مواد غذائی می تواند در هر شهر و "کمون" ( Kommun = شهرداری بخش ،ناحیه) بسته به تصمیم خود آن شهرداری، به صورت جیره خشک، غذای از پیش آماده بسته بندی شده ویا کوپن غذا توزیع گردد. در شهرهای محدودی نیز به پناهجویان، پول نقد تحویل داده می شود.
در ادامه همان سیاستها، کمکهای پزشکی نیز بصورت جدی کاهش پیدا کرد واز آنزمان مراجعه به پزشک با برگه سه ماهه اداره "سوسیال"( Sozialamt =اراده تأمین خدمات اجتماعی) امکان پذیر می باشد. برای مراجعه به پزشک متخصص  نیز باید دکتر عمومی  آنرا تآئید کرده و یک برگه صادر کند. در این حالت اداره "سوسیال" برگه جداگانه ای برای مراجعه به پزشک متخصص صادر می کند. علاوه بر اینها تقبل بسیاری از هزینه های درمانی و یا مراجعه به بیمارستان، نیاز به معاینه و تأئید پزشک دولتی در اداره بهداری هر شهر یا ناحیه دارد. در بسیاری از موارد نیز تنها در صورت خطر مرگ یا  تأئید حالت "وخیم"، این گونه هزینه ها قبول شده و پرداخت می شوند.

در سال 1997 با تصویب و به اجراء در آمدن این قانون جدید تآمین اجتماعی(؟!!) پناهجویان، بسیاری از فعالین حقوق بشری یا مدافعین حقوق پناهجویان با آن مخالفت کردند. فراتر از فقط مخالفت لفظی، بودند افراد و گروهائی که با تأسیس انجمنهای یاری رسانی به پناهجویان، تلاش کردند تا به سهم خود با این قوانین مقابله کنند.

در شهر بوخوم آلمان نیز تعدادی دانشجویان پزشکی فعال  در زمینه های حقوق بشری و فعالیتهای اینترناسیونالیستی به تأسیس یک انجمن اقدام کردند.

لوگوی  زیر و لینک داده شده به آن نیز در سایت رژیم حذف شده است.


هدف آنها " مبارزه با قوانین تبعیض آمیز" ی بود که پناهجویان را از یک حق انسانی، یعنی برخوردار بودن از امکانات برابر درمانی محروم می کرد.
این افراد با ایجاد شبکه ای از پزشکان از تخصص های مختلف، این امکان را ایجاد کردند تا پناهچویان یا آندسته از خارجیانی که هنوز اقامت ثابت پیدا نکرده و نمی توانستند در چهار چوب محدودیتهای قانونی از یکسری خدمات درمانی برخوردار شوند، با مراجعه به این انجمن به پزشکانی که با این انجمن همکاری می کردند، ارجاع داده شوند.
امکانات مالی این انجمن و یا پزشکانی که با آن همکاری می کردند و می کنند محدود می باشد و هزینه های  پیش آمده  از محل کمکهای مالی جمع آوری شده، پرداخت می شوند.
افراد ی که  به بخش کمکهای پزشکی می آیند، می توانند بصورت ناشناس = Ananym  مراجعه کرده و در این بخش اسم ومشخصات از کسی سؤال نشده و یا در جائی ثبت نمی شود.

به تدریج و بعد از چند سال از شروع فعالیتهای این انجمن، مشخص شد که بسیاری از پناهجویان نه تنها از ناراحتی جسمی رنج می برند، بلکه چه بدلیل تجارب تلخ ناشی از فرار از کشورشان ویا بدلیل شرایط غیر انسانی که در آلمان در آن بسر می برند، زیر فشار انواع ناراحتی های روحی و نیز ناراحتی های روحی- اجتماعی قرار دارند.

از این رو لازم شد تا در کنار بخشی که امور پزشکی و ارجاع افراد به پزشکان داوطلب را عهده دار بود، بخش روانشناسی نیز فعال گردد. چندی بعد مشخص شد که علاوه بر دو بخش پیش گفته ، یک بخش مددکاری اجتماعی نیز ضروری می باشد.  به این ترتیب از سال 2003 بخش مددکاری اجتماعی نیز تحت عنوان " خدمات اجتماعی برای پناهجویان = Flüechtlingssozialhilfe کار خود در این انجمن را شروع کرد.

تأمین مالی هزینه های انجمن
انجمن یاری های پزشکی برای پناهجویان در شهر بوخوم آلمان از طرق زیر تأمین مالی می شود:
- از طریق کمکهای مالی و حق عضویت،
- از طرف شهرداری  شهر بوخوم : تأمین مخارج اجاره محل ودفتر و وسایل کار،
- از طریق بودجه ایالتی: پرداخت هزینه های پرسنلی.  این بودجه از طریق پارلمان ایالتی تصویب و از طریق
نواحی اداری = Bezirksregierung به سازمانهای مادر (Dachverbande)که مراکز مشاوره پناهندگی تحت پوشش آنها می باشند، پرداخت می شود.
در سال 2005  تعداد 61 مرکز مشاوره در امور پناهندگی درایالت نورد راین وستفالن از این کمکها برخوردار بودند. در سال 2006 بدلیل سیاستهای صرفه جوئی دولت ایالتی، 20% از بودجه اختصاصی به امور مشاوره پناهجویان کم شد ودرنتیجه در سال2006 تنها 58 مرکز می توانند از این کمکها برخوردار شوند.

کمکهای فوق سالیانه بوده و ادامه پرداخت یا کم وزیاد شدن آنها، هر سال نیاز به تصویب مجدد دارد.
علاوه بر منابع فوق، این انجمن تلاش می کند تا هر سال از صندوقهای مختلف، کمک مالی جذب کند برای مثال:
- دفتر آلمان کمیساریای امور پناهندگی سازمان ملل متحد
- بنیاد محیط زیست و توسعه در ایالت نورد راین وستفالن
- برای سال 2006 نیز تلاش شده که مؤافقت صندوق  کمک به پناهجویان اتحادیه اروپا جلب گردد.

بخشهای مختلف انجمن یاری های پزشکی شهر بوخوم آلمان هرسال گزارشی از کار خود ارائه میدهند. مختصری از مجموعه این گزارشات نیز از طریق گزارش سالیانه انجمن منتشر می گردد.

آنچه در ادامه می آید مربوط به بخش مددکاری اجتماعی این انجمن می باشد.
گزارش سال 2005 بخش مددکاری این انجمن با کمک فاکت و نمونه های مختلف،  قوانین و سیاست تبعیض آمیز و غیر انسانی آلمان در ارتباط با پناهجویان را تشریح و تأثیرات روحی – اجتماعی آنرا در زمینه های مختلف برشمرده ونسبت به عواقب زیانبار انسانی و اجتماعی آن در آینده هشدار داده و خواهان سیاستی مبتنی بر ارزشهای انسانی و حقوق بشر برای پایان به این وضعیت می باشد.
 از آنجا که ترجمه کامل این گزارش بدلیل نداشتن وقت امکان پذیر نیست، تنها به نگاهی کلی به این گزارش اکتفاء می شود.
( درصورتی که فرد علاقمندی مایل به ترجمه کامل این گزارش یا دیگر گزارشات نویسنده باشد، به گرمی از آن استقبال می شود. لیست دیگر مطالب نویسنده در پایان می آید).

 

 

 

نگاهی به گزارش سال 2005 مرکز مشاوره امور پناهجویان وابسته به انجمن یاری های پزشکی، در شهر بوخوم

- فصل اول این گزارش علاوه برشرح وظایف و اطلاعات کلی مربوط به فعالیتهای این مرکز مشاوره، موضوع و تمرکز اصلی خود برای سال 2005 را با توجه به به اجراء درآمدن قانون جدید مهاجرت و اقامت ، به مسئله " تأثیرات  سیاست پناهندگی آلمان و بررسی عواقب روحی- اجتماعی آن بر زندگی پناهجویانی که (اقامت) نوع دولدونگ دارند" قرار داده است.

- فصل دوم به  آمارمراجعین و موضوع مراجعات احتصاص دارد.
در کنار ایرانیان که بدلیل امکان مشاوره به زبان مادری، بالاترین درصد مراجعین را تشکیل میدهند، در مجموع از 19 کشور مختلف دیگر ، پناهجویان و یا خارجیانی با انواع اقامت به این مرکز مراجعه داشته اند. از جمله از کشورهای: ترکیه، عراق، سوریه، افغانستان و یا کشورهای شرق اروپا بویژه از صربستان و مونته نگرو( کوزوو)، همچنین افرادی از کشورهای مختلف آفریقائی

در فاصله اول ژانويه تا  آخر دسامبر 2005 در مجموع مراجعه :
- 255 مراجعه کننده،
- در 439 نوبت،
- و در ارتباط با 1302 موضوع متفاوت به ثبت رسیده است.

جدول و نمودارهای زیر به تفکیک آمار مراجعین، علت و موضوع مراجعه و وضعیت اقامتی مراجعه کنندگان را نشان میدهند.

......................................................

 - درفصل سوم از این گزارش زیر عنوان " زندگی با <دولدونگ> یعنی چه و چه بهمراه دارد؟"، به موضوعات زیر اشاره می شود:
- تعریف حقوقی دولدونگ ( برگه  اقامتی به مثابه حکم اخراج)
- جدول آخرین آمار افراد " دولدونگی" به نقل از سؤال و جوابهای یکی از نمایندگان پارلمان آلمان از دولت فدرال

در ادامه،اين گزارش به عواقب ومحدودیتهائی که قانون در زمینه های مختلف برای پناهجویان ایجاد کرده است، اشاره شده و از جمله محدودیتهای قانونی در موارد زیر توضیح داده می شوند:
- کار و دریافت اجازه کار
- مستمری ماهیانه دولتی
- محدودیت ترک محل زندگی
- کمبوها و محدودیتهای امکانات درمانی
- محل سکونت و مشکلات زندگی در کمپ های پناهندگی
- تمدید اقامت و مشکلات و فشارهای روحی مربوط به آن

- فصل چهارم این گزارش به تشریح بدتر شدن شرایط زندگی پناهجویان در سال 2005 و بعد از به اجراء درآمدن قانون جدید اقامت اختصاص دارد و بویژه این نکته را روشن می کند که چگونه با سیاستهای دولتی، عملا پناهجویان به حاشیه زندگی اجتماعی رانده شده و چگونه استعدادهای آنان نادیده گرفته می شود.

در فصل پنجم عواقب و تأثیرات روحی- اجتماعی زندگی در چنین شرایطی تشریح می گردد و با کمک نمونه ها، تلاش میشود نشان داده شود که چگونه سیاستی که دولت آلمان در زمینه پناهجویان و افرادی که ( اقامت نوع) دولدونگ دارد، هرنوع امید به آینده را از آنان گرفته و بسیاری از آنها را به انسانهای بیماری تبدیل و تا لبه مرگ و خودکشی سوق میدهد.
دراین قسمت به یک کار تحقیقی در مورد خودکشی و اقداماتی که از آن طریق پناهجویان به عنوان اعتراض به این سیاستها، امنیت جانی خود و دیگران را به خطر می اندازند اشاره می گردد.

- فصل ششم به چشم اندازها نظر داشته و در سه مورد به آن می پردازد:
- در کوتاه مدت:  ادامه این سیاست افزایش بیماریهای روحی اجتماعی و بیماریهائی با منشاء روحی و عصبی را در بین پناهجویان بدنبال خواهد داشت،
- در میان مدت:  ادامه این وضعیت می تواند به افزایش  ناهنجاریهای اجتماعی، افزایش مشکلات جوانان و نوجوانان در مدرسه ویا ترک تحصیل، و نیز رشد مشکلات خانوادگی و افزایش جرم وجنایت منجر شود،
- در دراز مدت: نتیجه گیری می شود که در چنین وضعیتی، نرمها و ارزشهای اجتماعی دچار بحران شده وتوضیح داده می شود که در چنین شرایطی است که نیروهای راست گرا، شونیست- ناسیونالیستها، نژاد پرستان و نیز فوندامنتتا لیستها و افراطی های مذهبی می توانند به جذب نیرو و پیشبرد سیاستهای خود امید ببندند.

در پایان این گزارش آمده است : ادامه سیاستهای غیر انسانی در امور پناهندگی و نبود سیاست درست در جذب و آموزش پناهجویان، پناهندگان و مهاجرین در 40 سال گذشته، این مسئله را به یک معضل اجتماعی که همه مردم  و تمامی جامعه را دربرمی گیرد تبدیل کرده است و تأکید شده است که ضرورت یک زندگی صلح آمیز، داشتن یک سیاست عادلانه و انسانی در امور پناهندگی می باشد.

....................................................................................................................

 ............................................................................................................................................................................

منبع:

 

http://www.if-id.de/files/de/Asyl/Asyl2006/Jahresbricht2005_MFH_Hanif.php

 

HOME