|
Iran: Haft- und Prügelstrafen gegen Frauenrechtlerinnen |
|||
 Treffen der "Kampagne für Gleichheit" © Campaign for Equality Sechs iranische Menschenrechtsverteidigerinnen sind zwischen Februar und Mai 2008 wegen der Teilnahme an einer friedlichen Versammlung zu Haftstrafen zwischen sechs Monaten und zwei Jahren verurteilt worden. Vier von ihnen sollen außerdem mit jeweils zehn Peitschenhieben bestraft werden. Iranische Frauenbewegung stört die nationale Sicherheit Als im März 2007 ein Verfahren gegen fünf andere Frauenaktivistinnen lief, nahmen Marzieh Mortazi Langaroudi, Zeynab Peyghambarzadeh, Nasrin Afzali, Nahid Ja’fari, Rezvan Moghaddam, Parvin Ardalan an einer friedlichen Versammlung vor dem Gerichtsgebäude teil. Dafür sind sie nun verurteilt worden, wegen der „Teilnahme an einer illegalen Versammlung“ und wegen „geheimer Absprache mit der Absicht, die nationale Sicherheit zu stören“. Alle Urteile sind auf Bewährung ausgesetzt. Sollten die Frauen während der Bewährungszeit wegen ähnlicher Vergehen - also der Teilnahme an friedlichen Demonstrationen oder Versammlungen - verurteilt werden, können die Urteile jederzeit vollstreckt werden. Alle sechs Frauen haben gegen ihre Verurteilungen Berufung eingelegt. Frauenbewegung in Iran fordert Ende der diskriminierenden Gesetzgebung
>> Hintergrundinformationen... Werden Sie aktiv! Fordern Sie mit uns, die Haft- und Prügelstrafen gegen die sechs Frauen aufzuheben! Unterstützen Sie auch unsere Aktion "Iran: Frauenrechte sind Menschenrechte" APPELLE AN: His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary Pasteur St, Vali Asr Ave, south of Serah-e Jamhouri Tehran 1316814737 Islamic Republic of Iran (Justizminister - korrekte Anrede: Your Excellency) Fax: 0098 21 3390 4986 Email: info@dadgostary-tehran.ir (im Betreff: FAO Ayatollah Shahroudi) KOPIEN AN: S.E. Herr Ebrahim SHEIBANY ao. u. bev. Botschafter Botschaft der Islamischen Republik Iran Strohgasse 14 c, 1030 Wien Fax. (01) 713 46 94, 713 57 33 E-Mail: public@iranembassy-wien.at TEXTVORSCHLAG: Your Excellency, I am writing to express my concern at the
arrests and convictions of Marzieh Mortazi Langaroudi, Zeynab
Peyghambarzadeh, Nasrin Afzali, Nahid Ja’fari, Rezvan Moghaddam
and Parvin Ardalan. I ask you to ensure that appeal hearings
against the convictions and sentences of the six women’s rights
defenders (WRDs) are heard promptly and impartially Likewise, I ask you to review any of the sentences which are upheld on appeal, with a view to overturning the convictions. I urge you to suspend immediately all
sentences of flogging, including any imposed in connection with
peaceful activities defending women’s rights. Furthermore, I call on you to lift the
travel ban imposed on Parvin Ardalan, and to ensure that all
other women’s rights defenders may travel abroad and return
freely. Yours sincerely Übersetzung des Musterbriefes: Exzellenz, ich schreibe Ihnen, um meine Sorge über die Verhaftungen und Verurteilungen von Marzieh Mortazi Langaroudi, Zeynab Peyghambarzadeh, Nasrin Afzali, Nahid Ja’fari, Rezvan Moghaddam und Parvin Ardalan zum Ausdruck zu bringen. Ich bitte Sie, dass die Anhörungen im Berufungsverfahren gegen die Verurteilungen und das Strafmaß der sechs Frauenrechtsverteidigerinnen, schnell und unparteiisch durchgeführt werden. Ebenso ersuche ich Sie darum, die Fälle zu prüfen und die Verurteilung aufzuheben, sofern die Urteile gegen die sechs Frauen im Berufungsverfahren bestätigt werden. Ich fordere Sie auf, alle Verurteilungen zu Prügelstrafen unverzüglich aufzuheben, einschließlich jener, die im Zusammenhang mit dem friedlichen Einsatz für Frauenrechte ausgesprochen wurden. Weiters rufe ich Sie dazu auf, das
Reiseverbot gegen Parvin Ardalan aufzuheben und allen anderen
FrauenrechtsaktivistInnen ihre Reisefreiheit zu garantieren. Hochachtungsvoll |
